Aviso legal

A continuación presentamos nuestra política sobre el tratamiento de datos personales. Le recomendamos encarecidamente que la lea. Al visitar este sitio, acepta las prácticas que se describen y se acoge a los términos y condiciones siguientes. Gracias por visitar el sitio web www.caveavin-lechai.fr
​
Gracias por visitar el sitio web www.caveavin-lechai.fr

1 – DATOS PERSONALES

Puede visitar la mayor parte del sitio sin proporcionar datos personales, a excepción del formulario de contacto. En este caso, se le pedirá que proporcione su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Además, a medida que navega por nuestro sitio, las elecciones que haga pueden proporcionarnos información sobre sus intereses y otras áreas de interés para usted.

Si desea actualizar, modificar o eliminar sus datos, debe escribir a:
SIDEME S.A.
71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER,
92300 LEVALLOIS-PERRET (Francia)

A título informativo, le recordamos que en la Unión Europea se aplica la Directiva Europea n° 95/46/CE de 24/10/95 sobre la protección de datos personales y la libre circulación de estos datos. En Francia, la Comisión Nacional de Informática y Libertades se encarga de velar por el cumplimiento de la ley «Informática y Libertades» de 06/01/78, que, igualmente, establece varios principios: derecho de acceso, derecho de rectificación, derecho de oposición. Para obtener más información sobre este tema, consulte el sitio web de los diferentes organismos.

2 – DATOS ESTADÍSTICOS DE CONTROL

Nuestro sitio se ha diseñado para prestar especial atención a las necesidades de nuestros visitantes. Podemos utilizar cookies para mejorar el contenido, la navegación y obtener estadísticas de consulta (número de visitas, secciones visitadas, tipo de navegador, etc.). ¿Qué es una «cookie»?
Las cookies son archivos de texto informativos que su navegador guarda en el ordenador cuando visita un sitio web. La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente las cookies, aunque pueden estar configurados para que no las acepten o para que avisen al usuario cuando se envía una cookie. En términos generales, ¿cuál es el propósito de las cookies?

Las cookies desempeñan 3 funciones:
– Aseguran el mantenimiento del estado de una aplicación: es decir, cada vez que vuelve a visitar un sitio web, lo hace desde el punto en el que lo dejó anteriormente.
– Realizan el seguimiento de su recorrido por el sitio web: la cookie registra su recorrido por el sitio web o por las páginas más visitadas. Esto nos permite optimizar el sitio web en función de los intereses de los visitantes.
– Permiten reconocer los datos personales que haya introducido previamente en el sitio web.

¿Hay que eliminar las cookies? ¿Cómo se hace?
Se trata de una decisión personal. Si considera que las cookies suponen una intromisión en su privacidad, puede eliminarlas. No obstante, no se lo recomendamos.
Al hacerlo, disminuye la facilidad de acceso a la información útil y personalizada en visitas posteriores.

Para eliminar las cookies, siga los siguientes pasos:
vaya a su carpeta de cookies, normalmente denominada «cookies» en su disco duro (c:\windows\cookies por ejemplo), selecciónelas y elimínelas como cualquier otro archivo.

3 – RESPONSABILIDAD – DERECHOS DE AUTOR – COPYRIGHT

El sitio web www.caveavin-lechai.fr es propiedad de la empresa SIDEME.
LE CHAI es una marca registrada.

Responsabilidad:
La empresa SIDEME ha contribuido a la creación y desarrollo de este sitio web pero no será responsable de los eventuales daños, gastos o pérdidas, directos, accidentales o indirectos o por cualquier otro motivo derivados del acceso o utilización de este sitio web. La empresa SIDEME no será responsable de cualquier daño o virus que pueda infectar su ordenador u otro equipo informático derivado del uso o acceso al sitio web o a las descargas procedentes de este sitio web. La empresa SIDEME no garantiza la exactitud de la documentación presente en este sitio web, ni su adecuación a un fin particular. Este sitio se actualizó el 11/09/2015 y se tuvieron en cuenta los hechos y situaciones que resultaron exactos en el momento de la actualización del sitio.

Derechos de autor:
Todos los textos, comentarios, documentos, ilustraciones e imágenes reproducidos en este sitio web son propiedad exclusiva de la empresa SIDEME o se han utilizado con la autorización expresa de su propietario, o bien se han extraído de un banco de imágenes libre de derechos, y se hallan sometidos a las normativas sobre derechos de autor y propiedad intelectual en todo el mundo. Está permitida su reproducción para uso exclusivamente personal, pero queda prohibida cualquier modificación, arriendo, transmisión, préstamo o difusión no autorizada previamente. La documentación de este sitio web no se puede vender ni comercializar con fines lucrativos.

El diseño, los gráficos, el texto, las condiciones generales de venta y la estructura de este sitio son obras originales y son propiedad exclusiva de SIDEME. Queda prohibida cualquier reproducción o plagio, total o parcial, realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes Lo mismo se aplica a la traducción, adaptación o arreglo por cualquier procedimiento (Ley francesa 57298 de 11 de marzo de 1957). Todas las herramientas o componentes que llevan el distintivo de LE CHAI son propiedad exclusiva de SIDEME y no pueden, en ningún caso, ser utilizadas fuera de su contexto, malversadas, reparadas o modificadas bajo pena de acciones judiciales.

Ley francesa Informática y Libertades N° 7817 de 6 de enero de 1978:
Toda la información contenida en el sitio, tanto la relativa a los clientes y distribuidores, como la que se recopila de los visitantes cuando solicitan información, es accesible para su rectificación o eliminación. Para ello, es necesario ponerse en contacto con contact-lechai@sideme.fr y especificar que no se implanten “cookies” en la computadora del visitante.

4 – MENCIONES OBLIGATORIAS

SA: SIDEME
Capital en euros: 1 607 850 €
Domicilio social: 71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER, 92300 LEVALLOIS-PERRET [Francia]
Registro mercantil-SIRET (código francés de identificación fiscal para sociedades) de Nanterre: 722 005 956 00023
APE (Código de la actividad principal ejercida por la empresa, equivalente al código CNAE en España): 4643Z
IVA intracomunitario: FR23722005956
Correo electrónico: contact-lechai@sideme.fr

Este sitio es administrado y alojado por: CST MagicOnline

Declaraciones:
De conformidad con la ley francesa 78-17 de 06/01/1978 sobre informática, ficheros y libertades, los clientes de SIDEME tienen derecho de acceso, rectificación y oposición sobre los datos personales que les conciernen. Puede ejercer estos derechos mediante contacto con:

SIDEME S.A.
71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER, 92300 LEVALLOIS-PERRET [Francia]

El presente sitio no está sujeto a una declaración a la CNIL. El sitio web caveavin-lechai.fr no registra ningún dato personal del usuario de internet.

Reclamaciones, presentación de una queja:
De conformidad con la ley francesa de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, le informamos que puede presentar una queja o reclamación relativa a la publicación en Internet. Las reclamaciones deben enviarse a la dirección postal del domicilio social indicado anteriormente, desde donde se remitirán al servicio jurídico.

5 – CONSENTIMIENTO

Al utilizar el sitio web, usted acepta que recopilemos y utilicemos la información de acuerdo con la presente política de confidencialidad. Podemos modificar esta política de confidencialidad si lo estimamos oportuno. Si en algún momento modificamos la presente política de confidencialidad, publicaremos los cambios en esta página para que pueda estar al día en todo momento de la información que recopilamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias las difundimos. Las modificaciones realizadas a la presente política de confidencialidad no afectarán a la información proporcionada antes de la aplicación del cambio en dicha política.

6 – CRÉDITOS

Este sitio web ha sido creado por Double Impact
www.doubleimpact.fr
Tfno. : +33 04 37 64 25 25