Legal notices

Below you will find our policy on the processing of personal data. Please take the time to read through it carefully. By visiting this site, you agree to the practices detailed here and agree to the terms and conditions set out below. Thank you for visiting www.caveavin-lechai.fr
​
Thank you for visiting www.caveavin-lechai.fr

1 – PERSONAL DATA

You can browse most of our website without providing any personal data, except for the contact form. In the case of the latter, you will be asked to provide your name, postal address, phone number and email address. Additionally, when browsing our website, the choices you make can enable us to obtain information about your interests and the other fields you are interested in.

If you would like to update, rectify or delete information about yourself, please write to:
SIDEME S.A.
71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER,
92300 LEVALLOIS-PERRET

For your information, we remind you that the European Union is subject to the European Directive no. 96/46/CE of 24/10/95 relating to the protection of personal data and the free circulation of such data. In France, the French data protection act (Loi “Informatique et Libertés”) of 06/01/78, which the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés is responsible for enforcing, also imposes various principles, such as the right to access, rectify and oppose. For any additional information on this subject, please see the websites of these organizations.

2 – STATISTICAL DATA FOR MONITORING

Our website is designed to pay particular attention to the needs of our visitors. We may use cookies to improve content and browsing, and to obtain audience statistics (number of visits, pages visited, browser type, etc.). What is a “cookie”?
Cookies are text files containing information that your internet browser saves on your computer when you visit a website. Most browsers automatically accept cookies but can be configured to refuse cookies or send a notification if a cookie is sent. What are cookies generally used for?

Cookies have three functions:
– Maintaining the state of an application: this means that every time your return to a site, you begin where you left off the last time you visited.
– Monitoring your journey on the website: a cookie saves your journey through the site and the most-visited pages. This enables us to optimize the site based on the interests of our visitors.
– Recognition of personal data previously entered on the site.

Should I delete cookies, and how?
You are free to choose. If you feel that cookies are an intrusion into your personal life, then you can delete them. Nonetheless, we do not recommend this.
This will reduce the accessibility of useful and personalized information during future visits.

To delete cookies, please complete the following procedure:
go to your cookies folder, normally called “cookies” on your hard drive (c:\windows\cookies, for example), then select and delete them as you would any other file.

3 – LIABILITY – COPYRIGHT

The website www.caveavin-lechai.fr is owned by the SIDEME company.
LE CHAI is a registered trademark.

Liability:
The SIDEME company, which has contributed to the creation and publication of this website, cannot be held liable for any direct, indirect or incidental damages, costs or losses, or for any other risks arising from your access to or use of the site. The SIDEME company cannot be held liable for any damage or viruses that may infect your computer or any other computer equipment following use of or access to the site or downloading from this site. The SIDEME company cannot guarantee the accuracy of the documents found on the site, nor their appropriateness for any specific purpose. This site was updated on 11/09/2015, taking into account the facts and circumstances which were correct at the date the site was updated.

Copyright:
All texts, comments, documents, illustrations and images used on the site are the exclusive property of the SIDEME company or are used with permission from their owners, or extracts from royalty-free image banks, and are subject to copyright and intellectual property rights, throughout the world. They may be reproduced for personal purposes, but any modification, loaning, sharing, publication or borrowing not authorized in advance is prohibited. The documents found on this site must not be sold or marketed for commercial gain.

The design, graphics, texts, general conditions of sale and layout of the site are original works and owned in full by SIDEME. Any total or partial reproduction or debranding without permission from the author, or their right holders or dependants, is unlawful. The same applies to translation, adaptation and arrangement using any process whatsoever (Law 57298 of 11 March 1957). All tools and elements bearing the Le Chai letterhead are the sole property of SIDEME and may in no event be used outside of their context, nor distorted, arranged or modified, on pain of criminal prosecution.

Loi Informatique et Liberté no. 7817 of 6 Janaury 1978:
All information contained on the site, whether it concerns customers or dealers, or has been collected about visitors following a request for information, is accessible for rectification or removal by contacting contact-lechai@sideme.fr. Please note that no “cookies” are saved on the computers of visitors.

4 – COMPULSORY NOTICES

Société anonyme: SIDEME
Registered capital in euros: €1,607,850
Head office: 71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER, 92300 LEVALLOIS-PERRET
RCS-SIRET Nanterre: 722 005 956 00023
APE: 4643Z
Intracommunitary VAT number: FR23722005956
Email: contact-lechai@sideme.fr

This website is administered and hosted by: CST MagicOnline

Statements:
In accordance with the French law 78-17 of 06/01/1978 relating to information technology, files and liberties, SIDEME customers have the right to access, rectify and oppose personal data collected about them. This right can be exercised by editing this information with:

SIDEME S.A.
71 RUE PAUL VAILLANT COUTURIER, 92300 LEVALLOIS-PERRET

This site is not subject to a CNIL declaration. The caveavin-lechai.fr website does not save any personal information about internet users.

Complaints, claims:
In accordance with the French law of 21 June 2004 relating to trust in the digital economy, you may make a complaint or claim relating to internet publications. Complaints should be sent to the postal address of the head office stated above, which will transfer the complaint to the legal department.

5 – CONSENT

By using our site, you consent to us collecting and using information in accordance with the present privacy policy. This privacy policy may be modified by us. If we make any changes to this privacy policy, we will indicate these changes on this page so you may find out at any moment about the information we collect, how we use this information and the conditions under which it is shared. Changes made to the present privacy policy will have no affect on the information submitted before any changes in policy.

6 – CREDITS

This website was created by Double Impact
www.doubleimpact.fr
Tel.: +33 (0)4 37 64 25 25